Kabar menggembirakan datang dari penyanyi Tulus, lagu Sepatu miliknya kini bisa dinikmati pencinta musik di Jepang.  Lagu yang menjadi hits di album keduanya ini dinyanyikan kembali oleh Tulus dengan lirik yang diubah ke dalam bahasa Jepang. Judul Sepatu pun berubah menjadi Kutsu.

Lagu Tulus dikenal sarat makna dengan lirik-lirik yang nggak biasa. Karena itu, untuk mengurangi kesalahan, Tulus dan tim menggunakan penerjemah profesional, Hiroaki Kato, seniman asal Jepang yang bertempat tinggal di Indonesia. Kini Kutsu telah resmi rilis dan bisa diunduh melalui iTunes Jepang mulai 10 Oktober. Sementara untuk penggemar lain di luar Jepang bisa memesannya dengan cara preorder.

“Kami mohon doa restu dan dukungan dari segenap bangsa Indonesia agar langkah kecil yang kami ambil dengan berani ini bisa memberikan dampak yang positif dan membuka jalan baru bagi masuknya talenta-talenta terbaik Indonesia lainnya ke pasar Jepang,” ujar Tulus melalui press rilis.

Jepang dipilih oleh Tulus sebagai negara pertama mengepakkan sayapnya di internasional karena dianggap potensial dan terbuka dengan seni modern. Rencananya, selain meluncurkan Kutsu dalam iTunes, Tulus akan melakukan promosi ke beberapa radio dan televisi Jepang di beberapa kota, seperti Hamamatsu, Nagoya, dan Tokyo.

Wah, goodluck, ya!

Dian Probowati
Foto: Junarta Taufik